Minha guia e minha soberana

Virgem Santíssima, minha guia e soberana,

Lanço-me no seio de vossa misericórdia e coloco minha alma e meu corpo

sob o seu amparo e sob a sua especial proteção, agora e para sempre.

Todas as minhas esperanças e a necessidade de consolo

eu as confio a vós e as coloco em vossas mãos,

assim como as minhas amarguras e misérias,

assim como a minha vida a correr e os meus últimos momentos,

para que, por vossa intercessão e por vossos méritos,

todas as minhas obras sejam realizadas segundo a vossa vontade,

e tendo como objetivo agradar ao vosso divino Filho.

São Luís Gonzaga