En manos de Dios (Nas mãos de Deus)

En manos de Dios

Señor Jesús: Abre mis oídos para escuchar tu cálida voz
en cada sonido que percibo.
Abre mis ojos para observar tu bella luz que se refleja en todo lo creado.
Abre mi olfato para sentir tu fragancia exquisita y pura en cada ser humano.
Abre mi boca para saborear tu infinita bondad
en todo lo que acontece en este día.
Abre mis manos para palpar tu presencia en cada persona que se acerca.
Abre mi corazón para amarte en todo y todos obra perfecta de tu creación.
Abre mi voluntad para que la inundes con la tuya
y así servirte plenamente por siempre.

[Fonte: reflejosdeluz.net]

Nas mãos de Deus

Senhor Jesus, abre meus ouvidos para escutar tua cálida voz em cada som que percebo.

Abre meus olhos para observar tua bela luz que se reflete em tudo que criastes.

Abre meu olfato para sentir tua fragrância requintada e pura em cada ser humano.

Abre minha boca para saborear tua infinita bondade em tudo o que acontece neste dia.

Abre minhas mãos para sentir tua presença em cada pessoa que se aproxima.

Abre meu coração para te amar em tudo e todos, obra perfeita de tua criação.

Abre minha vontade para que a inundes com a tua e assim servir-te plenamente para sempre.

(Tradução livre)